“中國水處理目前遇到的問題，德國也曾經歷過，這是發展中的必經階段。”當被問到“如何評價中國水處理的現狀”時，Frank Neuendorf如是講。

眾所周知的是，在水處理方面，無論是相關制度、技術、還是市場的成熟度，歐洲都走在世界前列。而德國BWT集團，正是目前歐洲規模最大的水處理企業，歐洲 水處理市場占有率70%以上，已經成為歐洲水處理市場最知名的品牌。而作為全球水處理行業領導企業的國際業務總裁，Frank對中國的水處理有他獨特而深 刻的認知。

BWT集團中國經銷商會議上的Frank Neuendorf

成長中的陣痛

“中國的發展速度太驚人了，你們可能用了15年的時間，走完了德國曾經50年的歷史。”對于中國經濟的快速發展，Frank如此贊嘆，但同時他也表示，正是這種快速發展，造成了如今中國水處理的嚴峻形勢。

確實，我們正經歷著經濟發展所帶來的環境和生態問題，化工污染、生活污染以及層出不窮的“黃浦江死豬”“水箱紅蟲”等驚悚事件，使得中國的水處理刻不容緩 而又任重道遠。但就如同倫敦有過比北京更嚴重的霧霾，萊茵河曾因化工產品的污染而“死亡”20年，如今的發達國家也曾經歷過我們正面臨的生態環境問題。這 是發展的代價，也是成長中必然的陣痛。

我對中國有信心

對于中國水處理行業的未來，Frank顯得比多數中國人更有信心。他認為中國與德國在文化上存在某種共通：“我們都是有前瞻性的國家和民族，不僅僅關心眼 前，而是著眼未來”。而中國在制度方面有更明顯的優勢，可以快速高效的集中力量處理和解決問題。顯然現在大家已經意識到了水處理的重要，相信在未來的 5-10年內，中國水處理的局面必然會有巨大的改觀。

然而，Frank的信心不只來源于中國，在談到BWT過去10年在中國的發展時，他不無驕傲的表示：中國水處理行業的發展道路上，也有BWT的努力。除了 將德國先進的產品、技術和理念帶到中國市場；三年前還促成了中國衛生部與德國科學與技術協會下屬的DVGW（德國燃氣與水工業協會）的溝通與合作，使中德 雙方在水處理方面的聯系上升到國家層面。

Frank Neuendorf接受采訪

發展的前提是品質

中國的水污染情況不容樂觀，水處理行業也仍然處于起步階段，但正因如此，才使得水處理市場有著巨大的潛力和商機。在BWT進入中國市場10年后的今天，中 國已經成為了BWT集團的戰略重地，和銷售增長的新動力。然而在Frank看來，這并不代表BWT可以在中國進行快速擴張，原因正是BWT在中國受到認可 的最大王牌：德國制造。

中國的水處理市場，未經過長期積淀的行業標準和相關規范還不完善，產品也是良莠不齊。在這樣的市場情況下，品質顯得更加難能可貴，而幾乎在所有人眼中，德 國制造就是品質的代名詞。Frank認為，不能為了眼前的利益毀掉“德國制造”的品牌，品質是發展的前提，而不應淪為速度的犧牲品。這也是為何BWT在全 球有70多家下屬公司，進入中國10年卻依然堅持“德國原裝進口”的原因。

當被問到“未來是否會在中國設廠”時，Frank表示，這決定于中國水處理市場的完善程度。在市場監管成熟完善，能保證在中國出產的產品品質的情況下，BWT或許會選擇在中國投產。